小米手机采用互联网销售模式，在各地不乏“粉丝”。去年11月，王翔赴莫斯科参加“米粉”活动后在机场离境时，一位安检官员拦住了他，向他“抱怨”为什么小米产品不能早点进入俄罗斯。王翔非常惊讶，原来这位官员也是一位“米粉”，还参加了前一天的活动。王翔为这位“米粉”展示了当时新出的小米MIX手机，还答应他一定会尽快回到俄罗斯。“这是一场不能爽约的约会，我们要以最好的产品回馈用户的支持！”今年4月25日，小米公司在莫斯科召开发布会，王翔在现场宣布3款智能手机进入俄罗斯市场。
“一带一路”倡议成为小米国际化步伐的加速器。2月20日，小米宣布进入全球第六大人口市场——巴基斯坦；2月22日，小米在迪拜举行了发布会；3月15日，小米宣布与DGW合作进军越南市场。截至目前，小米在印度市场占有率排名第二、乌克兰排名第三、缅甸排名第三……“一带一路”沿线国家成为小米国际化战略的重要支撑，同时也打破了以往人们对中国电子产品“便宜无好货”的印象。
今年2月，小米在印尼实现本地化生产，年产量可达100万台。王翔主持的小米“印尼制造”发布会上，“米粉”代表向王翔提建议：印尼“米粉”这么多人，希望能够经常聚在一起参与设计和改进。王翔回到公司后，立刻将相关诉求发给同事。随后，小米在印尼举行了大型“米粉节”活动，近千名“米粉”代表来到活动现场。
“我每天花很多时间和‘米粉’互动，我们希望用户亲身参与每一款手机的研制，使产品愈加优异。”王翔很有感触地说，“我们做海外市场，带去的不应只是产品，更要和用户交朋友。当我们的产品得到认可，当外国人对中国的印象除了传统文化、大型基建工程之外，还有看得见摸得着的潮流电子产品，我想这也是一种‘民心相通’吧。”
